Tag Archive for: Ki Dong Kim
2015.12.20_Let Us Receive the Prophet’s Reward
in 2015 Lord's Day, Ki Dong Kim
Senior Overseer Ki-Dong Kim
[Matthew 10:40-42]
God is
gracious.
He
rewards those who work.
Though religion trusts in fate,
our faith is to believe in the One who rewards (He 11:6)
Therefore
the seeds sown in tears will be reaped in joy (Ps 126:6).
Everything in this world
comes to pass according to God’s will,
and we will have no regrets if we believe this.
Those that God treasures most in the world
are the souls made in the image of God.
Hence God will remember
those who have love for souls (Rm 8:32-36).
God’s word is for the soul,
God’s blood is for the soul,
so is the Holy Spirit for the soul.
Every blessing of God is for the soul.
He will not forget but surely reward
even a cup of cold water given (Mt 10:42).
○Let us love the souls of man.
Let us sincerely love them
believing that God blesses us through them.
○Let us love the prophet
and thereby
receive a prophet’s reward.
○For He gives a reward
through even His little ones,
a cup of cold water given will certainly not lose its reward.
※With love and care,
God’s will must be fulfilled
through everything we do.
Coming Soon
This train I’m on, seems to be approaching its final stop – I suppose that means I ought to prepare to alight. The sun stands over the western range, making haste to its cycle, and in no time at all, the blankets of bright orange hue covering the mountainous maples have fled the scene, leaving a trace of greyness. The trees look so bereft of their gaiety, lifeless and weak. The annual calendar shows its cooperation with their fleeting departure, its body left as but a timid sheet of paper, though confident in having done its share of work. The birth of baby Jesus is proclaimed in the churches and in the streets, so much so, that the nature of Jesus’ coming has dissolved over time. We ought to declare the second coming of Jesus; it troubles me to not know how long we will instead settle with the happenings of some two-thousand years before. It could most certainly occur tonight! When the evening sun sets, Jesus may stand before us, and we may be taken up from the world. Will we be awake, or will we remain asleep? Though the Lord works, He has placed great responsibilities amongst us, and we must now reap our share. Are we not the greatest concern? The passions of my youth have long dissipated and the feeble strength of my old age is failing. I am patiently waiting to dispose of this decaying flesh, the day where I will surrender every remaining thing left in me. While many are overjoyed by having already reserved trips to their hometown, here I am with a ticket to my heavenly home. My only concern is that I may leave without having fully fulfilled my responsibilities on this earth. It is at this time, that my body feels weakest, and I feel the tempting urge to live comfortably, perhaps even lazily. It is as if this is my final fight. But I must go on writing. I must go on proclaiming the truth and I must pour out the manifestations of healing and the holy signs of Jesus Christ. That is, when I leave this world, my body must be dirt alone. Though after having been elected by the Lord I have solely lived for His kingdom and His will, I feel a sense of disappointment in knowing that I have not been able to fulfill the hopes of my human self. However, I will not remorse. I was born into this world under the blessing of Jesus’s will and thus, for as long as I am alive, I will live for His works, and be content in them alone. It was a long and toilsome ride. Many along the tracks hated even the breath in me, and many of whom I had hoped to befriend never became so. Indeed, it was not a peaceful journey. I wonder why I had wholeheartedly sought the love of people in this world? Could it be my lack of faith? After having met Jesus in my youth, I have endlessly held onto the hand of the Lord. To this day, and forever onwards, I will hold tight to His hand with all my might and walk into victory on the last day. There will be no gain for the life of this flesh, but I give thanks, for there is all to gain in the spirit that I have lived thus far. Pastor Ki-Dong Kim
[gmedia id=53]
Outline and Summary translated by Sarah Lee Chief Editor: Helen Nam
Lord’s Day Worship Column
Letter translated by Jeremy Kim
Interpretations by Sarah Lee
Korean Summary by Ki-Taek Lee
2015.12.13_Jesus Whom We Believe In
in 2015 Lord's Day, Ki Dong Kim
Senior Overseer Ki-Dong Kim
[Matthew 11:2-19]
God
is our Savior.
He
gave faith to the world (Jn 3:16),
namely Jesus Christ.
Jesus did not come from this world by chance;
He came from Heaven (Jn 1:18),
and is life and power which is not of this world (Jn 10:10).
Hence
God tells us to believe in the One who comes from Heaven (Jn 20:30-31).
We can receive Jesus only into our souls.
To receive this faith,
we must overcome sin and the power of death
which oppresses the soul (Mt 4:17).
We can only overcome them
through the name of Jesus Christ,
His blood and His words (1 Jn 5:4-8),
and the Holy Spirit
helps us (Jn 3:5-8).
We ought to be filled by the Holy Spirit
in order to have faith through the Holy Spirit.
○Let us examine our faith.
Are we living with our own convictions
or are we trusting in God’s promises?
○Unlike one’s own convictions,
there is hope of Heaven in our faith,
which fulfills God’s will.
○The Law and the Gospel are undoubtedly different.
Whereas the Law is devoid of power,
in the Gospel is the power of Heaven.
※Let us have faith.
Let us have God-given faith.
There is power in our faith.
Coming Soon
Every day is truly precious to me. I see people my age drenched in the disturbance of time, but there is nothing they can do. The only escape is to be born again. And I wonder how many people out there neglect or hate themselves. I can almost feel their hatred and bitterness! Our time on this dreary earth is short, and when we leave, we will become eternally detached from it. The Kingdom of God differs, in that it is full of glory and peace. This is where we ought to place our tread, this place of no aridness. It is written in the Bible, “I am the way”, “I am the truth” and “I am the life”. We must truly believe and realize this. There is none to doubt the difficulties marked by this world, but how will you overcome it? Over the course of my life, this is the one and only truth I have discovered. And this, I found in Jesus Christ. With the circulating thoughts of, “what can I do for myself?” I searched for work, only to find that there was none in this world. Instead, I decided to work for someone else; and it became an eye-opening moment for me. To work for another and not myself, implied pastoral devotion. How can I work for someone else? Pastoral duties cannot be served without one’s sacrifice. As for me, though I have laid down my responsibilities as a pastor, I still stand on the pulpit as a speaker. One of the most important elements as a speaker is spiritual inspiration, and it is only bestowed upon those of faith, for it comes from God alone. Every word and even the raise of a hand to bless the congregation must be fueled by this inspiration, for without it, God’s promises cannot be contained in the speaker’s thoughts or words. As an empty syringe cannot be used on a patient, likewise, a sermon or blessing without the Holy Spirit’s inspiration is not to be given, for this will surely be under the judgment of the Lord. Throughout my life and the ministries performed, I have worked under the inspiration God has given me. Nevertheless, I must now try harder, for I know that the Holy Spirit works only amongst those who have truly recognized and henceforth grasp onto the grace of Jesus’ blood. I am now old and weary; I am not the hope of our church. Instead, here I am, cleaning up after everything, waiting for the sun to reach the end of its cycle. Every day is truly precious to me. How shall I give myself away? Like Jesus. As He shed blood, I too must shed blood. As He gave away His life, so shall I. It is not something I can leave until tomorrow. Rather, I ought to fulfill it each day. The world offers a place with people whom I will miss; but there is one I desire more. He is the Lord, and He is waiting for me. Pastor Ki-Dong Kim
[gmedia id=53]
Outline and Summary translated by Sarah Nam Chief Editor: Helen Nam
Lord’s Day Worship Column
Letter translated by Jeremy Kim
Interpretations by Sarah Nam
Korean Summary by Ki-Taek Lee